詹姆斯過世時18歲。翻攝《The Daily Mail》      

一名18歲英國女兵在1995年11月27日於獨自巡邏時身亡、頭部中彈；家屬多年來抗議軍方草草結案、律師也認為她遭受性侵。而昨天有一名同袍出面作證，表示女兵生前告訴他，曾被士官逼迫與另名男大兵發生性關係；而在短短6年多內，竟有4名士兵在該軍營喪命。

根據英國《衛報》報導，已經退伍的畢爾茲（Mark Beards）表示，來自北威爾斯的女兵詹姆斯（Cheryl James）當時在英國南部迪普卡特（Deepcut）受訓。當晚他約11點10分遇到詹姆斯，告訴他說，士官卡法翰（Andrew Gavaghan）要她和另名大兵艾金森（Ian Atkinson）「見面然後進房」，因為是「士官長下令的」。雖然她從來沒用「性」這個字眼，但是他相信詹姆斯被要求與男兵發生性關係。

軍方律師駁斥這個說法，負責調查的警方更指畢爾茲撒謊，不但說法有瑕疵、而且提供給媒體的版本與法庭上的證詞有出入。畢爾茲表示他當時受到創傷後壓力症候群，在2002接受警方調查時沒有說出指控，但一個月後卻跟媒體爆料。

畢爾茲表示，他覺得20多年來都背負詹姆斯死亡的陰影，事件也摧毀他的婚姻；表示自己現在的記憶力比2002年好很多。

多年來，詹姆斯的家人為求真相極力奔走，認為軍方初審在詹姆斯死亡後3周才召開，過程只有1小時、很不公平。但是此案眾說紛紜，先前有另名大兵卡特（Andrew Carter）表示，當晚詹姆斯到男兵的8床寢室和新男友威爾金森（Paul Wilkinson）發生性關係，還回頭問卡特要不要加入，並表示想要拿假護照逃到馬來西亞或泰國，之後出門就沒有回來。

此案會浮上檯面，是因為同一個基地在2002年3月，另名大兵柯林森（James Collinson）也受槍傷死亡，調查後發現除了詹姆斯在1995年身亡數月前，20歲的大兵班頓（Sean Benton）才身亡，而2001年9月時，另名17歲的大兵格雷（Geoff Gray）也在軍營喪生。（蘇立／綜合外電報導）

詹姆斯過世時18歲。翻攝《The Sun》  
   該軍營不到7年有4名士兵死亡，包括柯林森（左上）、詹姆斯（右上）、班頓（左下）、格雷（右下）。翻攝《The Daily Mail》